Cookie Policy

Data ultimo aggiornamento: Giugno 2026 | Versione 2.2 Last updated: June 2026 | Version 2.2

1. Cosa sono i Cookie1. What Cookies Are

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul dispositivo dell'utente per memorizzare informazioni sulla navigazione. Insieme ai cookie, Celò utilizza tecnologie analoghe come localStorage e sessionStorage per memorizzare dati direttamente nel browser.Cookies are small text files that websites save on the user's device to store browsing information. Together with cookies, Celò uses similar technologies such as localStorage and sessionStorage to store data directly in the browser.

2. Tipologie di Cookie Utilizzati2. Types of Cookies Used

🟢 Cookie Tecnici🟢 Technical Cookies SEMPRE ATTIVIALWAYS ACTIVE
Necessari per il funzionamento del servizio. Non richiedono consenso (art. 122 Codice Privacy).Necessary for the service to function. Do not require consent (Art. 122 Italian Privacy Code).

🟡 Cookie Analitici🟡 Analytics Cookies OPZIONALIOPTIONAL
Per statistiche aggregate sull'utilizzo. Richiedono il tuo consenso esplicito.For aggregated usage statistics. Require your explicit consent.

🔴 Cookie NON utilizzati🔴 Cookies NOT Used
Celò NON utilizza cookie di profilazione, di marketing/pubblicità, di tracciamento cross-site o di social media.Celò does NOT use profiling, marketing/advertising, cross-site tracking or social media cookies.

3. Cookie di Prima Parte (Celò)3. First-Party Cookies (Celò)

Celò non utilizza cookie HTTP propri tradizionali, ma utilizza localStorage e sessionStorage (vedi sezione 5 per il dettaglio).Celò does not use traditional first-party HTTP cookies, but uses localStorage and sessionStorage (see section 5 for details).

4. Cookie di Terze Parti4. Third-Party Cookies

Google Maps

Usato per mostrare mappe e gestire la geolocalizzazione. Installa cookie tecnici di Google. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).Used to display maps and handle geolocation. Installs Google technical cookies. Legal basis: contract performance (Art. 6.1.b GDPR).

Firebase Cloud Messaging

Usato per notifiche push. Genera un token univoco sul dispositivo, condiviso con Firebase solo previo tuo consenso alle notifiche.Used for push notifications. Generates a unique token on your device, shared with Firebase only with your consent to notifications.

Google reCAPTCHA v3 / v2

Usato per proteggere il servizio da bot e abusi. reCAPTCHA analizza il comportamento di navigazione e il fingerprint del dispositivo e può installare cookie tecnici propri. I dati vengono inviati a Google LLC. Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza (art. 6.1.f GDPR).Used to protect the service from bots and abuse. reCAPTCHA analyses browsing behaviour and device fingerprint and may install its own technical cookies. Data is sent to Google LLC. Legal basis: legitimate interest in security (Art. 6.1.f GDPR).

Google Analytics 4

Usato per statistiche aggregate. ID di misurazione: G-46SZGHNJ48. Implementiamo Google Consent Mode v2 con default "denied": Analytics non si attiva fino a tuo consenso esplicito.Used for aggregated statistics. Measurement ID: G-46SZGHNJ48. We implement Google Consent Mode v2 with "denied" default: Analytics does not activate until you give explicit consent.

NomeName	ScopoPurpose	DurataDuration
_ga	Identifica utenti uniciIdentifies unique users	2 anniyears
_ga_*	Stato sessione GA4GA4 session state	2 anniyears
_gid	Identifica utenti uniciIdentifies unique users	24 orehours

5. LocalStorage e SessionStorage5. LocalStorage and SessionStorage

Tecnologie di memorizzazione lato browser, equiparate ai cookie ai fini del GDPR. Sono dati salvati direttamente sul tuo dispositivo, non trasmessi automaticamente al server.Browser-side storage technologies, treated as equivalent to cookies for GDPR purposes. They are data saved directly on your device, not automatically transmitted to the server.

ChiaveKey	TecnologiaTechnology	ScopoPurpose	DurataDuration
celo_token	localStorage	Sessione OperatoreOperator session	12 mesi12 months
celo_user	localStorage	Profilo OperatoreOperator profile	12 mesi12 months
celo_device_id	localStorage	ID anonimo clienteAnonymous client ID	12 mesi12 months
celo_fcm_token	localStorage	Token notifiche pushPush notifications token	Fino a revocaUntil revoked
celo_consents_version	localStorage	Versione consensi accettatiVersion of consents accepted	Fino a nuova versioneUntil new version
celo_language	localStorage	Lingua preferita (it/en)Preferred language (it/en)	12 mesi12 months
celo_analytics_consent	localStorage	Consenso a GA4Consent to GA4	Fino a revocaUntil revoked
aiToken	sessionStorage	Token AI one-time per submit richiestaOne-time AI token for request submission	SessioneSession

6. Gestione del Consenso6. Consent Management

Al primo accesso, ti viene richiesto di accettare i Termini d'uso e la Privacy Policy (obbligatori) e di esprimere il consenso ai cookie analitici (facoltativo). Il consenso è registrato con timestamp, indirizzo IP, device ID e versione del documento, ai sensi dell'art. 7 GDPR.On first access, you are asked to accept the Terms of Use and Privacy Policy (mandatory) and to express consent to analytics cookies (optional). Consent is recorded with timestamp, IP address, device ID, and document version, pursuant to Art. 7 GDPR.

In caso di aggiornamento dei documenti legali, ti verrà richiesta una nuova accettazione esplicita all'avvio dell'app.If legal documents are updated, you will be required to renew explicit acceptance at app startup.

7. Come Gestire i Cookie7. Managing Cookies

Dall'appFrom the app

Puoi modificare il consenso ai cookie analitici in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy.You can change your analytics cookie consent at any time from Settings → Privacy.

Dal browserFrom your browser

Chrome, Firefox, Safari, Edge: vai in Impostazioni → Privacy → Cookie. Puoi anche cancellare localStorage e sessionStorage dalle impostazioni avanzate del browser.Chrome, Firefox, Safari, Edge: go to Settings → Privacy → Cookies. You can also delete localStorage and sessionStorage from the browser's advanced settings.

App mobileMobile app

iOS: Impostazioni → Notifiche → Celò | Android: Impostazioni → App → Celò → Notifiche.iOS: Settings → Notifications → Celò | Android: Settings → Apps → Celò → Notifications.

8. Modifiche alla Cookie Policy8. Changes to this Cookie Policy

Possiamo aggiornare questa Cookie Policy in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite avviso nell'app e richiederanno una nuova accettazione esplicita dei consensi.We may update this Cookie Policy at any time. Material changes will be communicated through in-app notice and will require renewed explicit acceptance of consents.